158

REGISTRES D

[i5io]

Adenet Luillier, Nicolas Maillart, Jehan de Can, Jehan Bequet, Husson, Nicolas Descoz, Estienne Aubry, parlant à leurs gens et serviteurs ; Bertran Sergent, à sa femme; et Tanneguy Aubry, à sa personne : tous maistres bouchers vendans en la Grant Boucherie estant à l'Apport de Paris ; Marc Le Saige, Raulin Audouyn, Jehan Mouflet, Ymbert Serilly, Jehan Aboilart, à leurs personnes; et Nicolas Chenon, à sa femme : tous bouchers vendans en la boucherie de Beauvais; Ythier Ringlet, à ses gens

et serviteurs; Michel Rinart et la vefve feu....., à

leurs personnes : tous bouchers vendans en la boucherie S' Nicolas des Champs rue S' Martin ; Estienne Bourdereau, à sa personne; et Noel Bouclier, à sa femme : bouchers vendans es deux estaulx de la rue du Temple '^!'. Lesquelz vendeurs dessus nommez et les autres vendeurs de bestail à Paris el tous les bouchers dessusd., parlant comme dessus, j'ay adjournez à estre et comparoir par devant vous mond. s^r, le lendemain ensuivant heure d'entre hui t et neuf heures du matin, au marché du bestail à Paris, pour veoir par vous mettre à excecucion certaines lettres d'arrest obtenues de la partie desd. Prevost des Marchans et Eschevins de lad. ville de Paris et proceder en oultre comme de raison.

"Ce fait, me transportay es hostelz et domiciles de Henry Tanneguy et Jehan Janvier, parlant à leurs femmes; Elardin Cucjueville, à sa personne; Hugues de Neufville, parlant aud. Cuqucville; et Jehan Le Royer, à sa mere : tous vendeurs de poisson de mer à Paris. Lesquelz, et pareillement les autres vendeurs, parlant comme dessus, j'ay adjournez à estre et comparoir par devant vous, mond. s^r, le lendemain ensuivant heure de sept heures du matin, pourveoir par vous mettre à excecucion led. arrest donné le xxvii⁰ jour d'Avril l'an mil v^c et dix, et proceder en oultre ainsi qu'il appartiendra par raison.

"Present à tout ce que dit est honorable homme maistre Jehan Radin, Procureur de lad. ville de Paris.

"Tesmoing mon seing cy mis les jour et an dessusd."

Ainsi signé : Alart.

8 mai.

" Et led. huit"¹⁰ jour dud. mois de May, environ sept heures du matin', nous transportasmes es halles dc Paris devantle pillon, et en nostre compaignie

vost et Eschevins ou de leur procureur pour eulx, vous adjournez à certain et compétant jour, lieu et heure, par devant nous tous ceulx dont par eux ou leurd, procureur serez requiz pour veoir par nous proceder à l'excecucion desd, lettres d'intimacion, que ilz y viennent ou nom, sera par nous procedé à l'excecucion d'icelles.lettres et arrest comme il appartiendra par raison, en nous certiffiant de ce que fait en aurez. De ce faire vous donnons povoir; mandons et commandons à tous les justiciers, officiers et subjectz du Roy nostred. S^r que à vous en ce faisant soit obey.

«Donné à Paris soubz noz seel et seing le iiii⁰jour de May l'an mil v° et dix. n

Ainsi signé : G. de Besançon.

Par vertu de laquelle, Jehan Halart, huissier en lad. Court, à la requeste desd. Prevost et Eschevins, se transporta par devers plusieurs personnes tantde vendeurs de poisson de mer que de bestail, et pareillement de plusieurs bouchers de cested, ville, lesquelz il adjourna à comparoir par devantnous au huit" jour dud. mois, c'est assavoir les vendeurs de poisson à heures de sept heures du malin, et les vendeurs de bestail et bouchers à entre huit et neuf heures du matin au marché de bestail, pour veoir par nous proceder à l'excecucion dud. arrest, comme nous apparut par la relacion dud. Alart, dont la teneur s'ensuit :

7 mai.

"Amon trés honnoré s^r, mons^r maistre G uillaume de Besançon, conseiller du Roy nostre S^r en sa Court de Parlementet commissaire en ceste partie, Jehan Halart, huyssier du Roy nostred. S^r en lad. Court, honneur et reverence.

"Mons^r, plaise vous savoir que par vertu de certaines voz lettres de commission cy attachées, impétrées de la partie de mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de ceste ville de Paris, età leurrequesle ou de leur Procureur pour eulx, le vii⁰ jour de May l'an mil v° et dix, me transportay es hostelz et domiciliés de Geoffroy Croix, Jehan Le Maire, parlant à leurs personnes; et Jehan Dinocheau, ti sa femme : vendeurs de bestail à Paris, tenans le comptouer cles aulrcs vendeurs à Paris; Jac]ues Ruelle, à sa personne; EsliennePicart et Jaques Picart, parlant à la fille dud. Estienne; Jehan Rondeau, à sa personne;

O Les étaux de V Apport ou mieux de la Porte de Paris faisaient partie de la Grande-Boucherie, derrière le Grand-Châtelet (voy. la note i de la page G5). — La boucherie de Beauvais était dans les Halles aux Champeaux. L'emplacement des deux derniers étaux est suffisamment déterminé par leur appellation mème.



158
158	REGISTRES D	[i5io] Adenet Luillier, Nicolas Maillart, Jehan de Can, Jehan Bequet, Husson, Nicolas Descoz, Estienne Aubry, parlant à leurs gens et serviteurs ; Bertran Sergent, à sa femme; et Tanneguy Aubry, à sa personne : tous maistres bouchers vendans en la Grant Boucherie estant à l'Apport de Paris ; Marc Le Saige, Raulin Audouyn, Jehan Mouflet, Ymbert Serilly, Jehan Aboilart, à leurs personnes; et Nicolas Chenon, à sa femme : tous bouchers vendans en la boucherie de Beauvais; Ythier Ringlet, à ses gens et serviteurs; Michel Rinart et la vefve feu....., à leurs personnes : tous bouchers vendans en la boucherie S' Nicolas des Champs rue S' Martin ; Estienne Bourdereau, à sa personne; et Noel Bouclier, à sa femme : bouchers vendans es deux estaulx de la rue du Temple '^!'. Lesquelz vendeurs dessus nommez et les autres vendeurs de bestail à Paris el tous les bouchers dessusd., parlant comme dessus, j'ay adjournez à estre et comparoir par devant vous mond. s^r, le lendemain ensuivant heure d'entre hui t et neuf heures du matin, au marché du bestail à Paris, pour veoir par vous mettre à excecucion certaines lettres d'arrest obtenues de la partie desd. Prevost des Marchans et Eschevins de lad. ville de Paris et proceder en oultre comme de raison. "Ce fait, me transportay es hostelz et domiciles de Henry Tanneguy et Jehan Janvier, parlant à leurs femmes; Elardin Cucjueville, à sa personne; Hugues de Neufville, parlant aud. Cuqucville; et Jehan Le Royer, à sa mere : tous vendeurs de poisson de mer à Paris. Lesquelz, et pareillement les autres vendeurs, parlant comme dessus, j'ay adjournez à estre et comparoir par devant vous, mond. s^r, le lendemain ensuivant heure de sept heures du matin, pourveoir par vous mettre à excecucion led. arrest donné le xxvii⁰ jour d'Avril l'an mil v^c et dix, et proceder en oultre ainsi qu'il appartiendra par raison. "Present à tout ce que dit est honorable homme maistre Jehan Radin, Procureur de lad. ville de Paris. "Tesmoing mon seing cy mis les jour et an dessusd." Ainsi signé : Alart. 8 mai. " Et led. huit"¹⁰ jour dud. mois de May, environ sept heures du matin', nous transportasmes es halles dc Paris devantle pillon, et en nostre compaignie
vost et Eschevins ou de leur procureur pour eulx, vous adjournez à certain et compétant jour, lieu et heure, par devant nous tous ceulx dont par eux ou leurd, procureur serez requiz pour veoir par nous proceder à l'excecucion desd, lettres d'intimacion, que ilz y viennent ou nom, sera par nous procedé à l'excecucion d'icelles.lettres et arrest comme il appartiendra par raison, en nous certiffiant de ce que fait en aurez. De ce faire vous donnons povoir; mandons et commandons à tous les justiciers, officiers et subjectz du Roy nostred. S^r que à vous en ce faisant soit obey. «Donné à Paris soubz noz seel et seing le iiii⁰jour de May l'an mil v° et dix. n Ainsi signé : G. de Besançon. Par vertu de laquelle, Jehan Halart, huissier en lad. Court, à la requeste desd. Prevost et Eschevins, se transporta par devers plusieurs personnes tantde vendeurs de poisson de mer que de bestail, et pareillement de plusieurs bouchers de cested, ville, lesquelz il adjourna à comparoir par devantnous au huit" jour dud. mois, c'est assavoir les vendeurs de poisson à heures de sept heures du malin, et les vendeurs de bestail et bouchers à entre huit et neuf heures du matin au marché de bestail, pour veoir par nous proceder à l'excecucion dud. arrest, comme nous apparut par la relacion dud. Alart, dont la teneur s'ensuit : 7 mai. "Amon trés honnoré s^r, mons^r maistre G uillaume de Besançon, conseiller du Roy nostre S^r en sa Court de Parlementet commissaire en ceste partie, Jehan Halart, huyssier du Roy nostred. S^r en lad. Court, honneur et reverence. "Mons^r, plaise vous savoir que par vertu de certaines voz lettres de commission cy attachées, impétrées de la partie de mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de ceste ville de Paris, età leurrequesle ou de leur Procureur pour eulx, le vii⁰ jour de May l'an mil v° et dix, me transportay es hostelz et domiciliés de Geoffroy Croix, Jehan Le Maire, parlant à leurs personnes; et Jehan Dinocheau, ti sa femme : vendeurs de bestail à Paris, tenans le comptouer cles aulrcs vendeurs à Paris; Jac]ues Ruelle, à sa personne; EsliennePicart et Jaques Picart, parlant à la fille dud. Estienne; Jehan Rondeau, à sa personne;

O Les étaux de V Apport ou mieux de la Porte de Paris faisaient partie de la Grande-Boucherie, derrière le Grand-Châtelet (voy. la note i de la page G5). — La boucherie de Beauvais était dans les Halles aux Champeaux. L'emplacement des deux derniers étaux est suffisamment déterminé par leur appellation mème.